I. Publicly Traded Companies
總部位於美國之股票上市公司

 

ABC Entertainment (Division of Disney)
Alternative Services and Specials

500 South Buena Vista St.

Burbank, CA 91521

Tel: 818-560-4000

www.abc.com

EVP: Andrea Wong
NYSE: DCQ
Entertainment

 

 

 

 

 

 

Aetna Inc.

151 Farmington Ave.

Hartford, CT 06156

Tel: 860-273-0123 Fax: 860-273-8095
www.aetna.com
SVP: Wei-Tih Cheng
NYSE: AETPRCC
Insurance

 

 

 

 

 

 

Agilent Technologies Inc.

395 Page Mill Rd.

Palo Alto, CA 94306

Tel: 650-752-5000 Fax: 650-857-7299

www.agilent.com

SVP & GM: Dick M. Chang

VP: David Huang 黃峻樑

NYSE: A

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

AltiGen Communications Inc.

47427 Fremont Blvd.

Fremont, CA 94538

Tel: 510-252-9712 Fax: 510-252-9738

www.altigen.com

CEO: Gilbert Hu 胡智博

NASDAQ: ATGN

High-Tech Phone Systems

 

 

 

 

 

 

American International Group (AIG)

70 Pine St.

New york, NY 10270

Tel: 212-770-2978 Fax: 212-770-7821
www.aig.com   

Senior Vice Chairman:

Edmund S. W. Tse 謝仕榮
NYSE: AIG
Insurance & Financial Services

 

 

 

 

 

 

American Pacific Bank

315 SW Fifth Ave., #201

Portland, OR 97204

Tel: 503-221-5801 Fax: 503-221-6242

CEO: David T. Chen

NASDAQ: AMPB

Banking and Financial Services

 

 

 

 

 

 

American Xtal Technology Inc. (AXT)

4281 Technology Dr.

Fremont, CA 94538

Tel: 510-683-5900 Fax: 510-683-5901

www.axt.com

China CEO: Morris S. Young 楊盛世

NASDAQ: AXTI

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

Andrx Corp.

4955 Orange Dr.

Davie, FL 33314

Tel: 954-584-0300 Fax: 954-792-1034

Co-Chairman: Chih-Ming J. Chen

NASDAQ: ADRX

Pharmaceutical Products

 

 

 

 

 

Applied Materials

3050 Bowers Ave.

Santa Clara, CA 95052

Tel: 408-727-5555 Fax: 408-748-9943

www.appliedmaterials.com

VP: Gerald Zheyao Yin 尹志堯

NASDAQ: AMAT

Computer & Hi-Tech Products

 

 

 

 

 

 

Art Technology Group Inc.

25 1st St.

Cambridge, MA 02144

Tel: 617-386-1000 Fax: 617-386-1111

www.atg.com

Chairman: Joseph T. Chung

NASDAQ: ARTG

E-commerce Software

 

 

 

 

 

 

Asante Technologies Inc.

821 Fox Lane

San Jose, CA 95131

Tel: 408-435-8401 Fax: 408-432-1117

www.asante.com

CEO: Wilson Wong

OTC: ASNT

Computer Products  

 

 

 

 

 

 

AT&T 

208 S Akard St.

Dallas, TX 75202

Tel: 800-331-0500

www.att.com

CEO: Anne Chow 周慧安

NYSE: T

Telecommunications

 

 

 

 

 

ATG Inc.

3400 Arden Rd.

Hayward, CA 94545

Tel: 510-783-8200 Fax: 510-670-9031

www.atgusa.com

CEO: Doreen Chiu

NASDAQ: ATGC

Hazardous Waste Management

 

 

 

 

 

 

Atmel Corp.

2325 Orchard Parkway

San Jose, CA 95131

Tel: 408-441-0311 Fax: 408-487-2600

www.atmel.com

EVP: Tsung-Ching Wu 吳聰慶

NASDAQ: ATML

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

BEA Systems Inc.

2315 North First St.

San Jose, CA 95131

Tel: 408-570-8000 Fax: 408-570-8901

www.beasys.com

CEO: Alfred S. Cheung 莊思浩

NASDAQ: BEAS
e-Commerce Infrastructure Software

 

 

 

 

 

 

BroadVision Inc.

585 Broadway St.

Redwood City, CA 94063

Tel: 650-261-5100 Fax: 650-261-5900

www.broadvision.com

CEO: Pehong Chen 陳丕宏

NASDAQ: BVSN

Software Development

 

 

 

 

 

Cadence

2655 Sealy Ave.

San Jose, CA 95134

Tel: 408-943-1234 Fax: 408-943-0513

www.cadence.com
SVP: Matthew Chan

VP: Zhi Hong Liu 劉志宏
NYSE: CDN

Software

 

 

 

 

 

 

Cathay Bancorp Inc. 國泰銀行

777 N. Broadway

Los Angeles, CA 90012

Tel: 213-625-4700 Fax: 213-625-1368

www.cathaybank.com

CEO: Dunson K. Cheng 鄭家發

NASDAQ: CATY

Banking & Financial Services

 

 

 

 

 

 

Charles Schwab Co., Inc.

101 Montgomery St.

San Francisco, CA 94104

Tel: 415-627-7000 Fax: 415-627-8538

www.schwab.com

SVP: Larry Yu 余錦光

NYSE: SCH

Stock Brokerage

 

 

 

 

 

 

Chiron Corp.

4560 Horton St.

Emeryville, CA 94608

Tel: 510-655-8730 Fax: 510-655-9910

www.chiron.com

CEO: Howard Pien

NASDAQ: CHIR

Blood Testing & Bio Pharmaceuticals

 

 

 

 

 

 

Cogent Systems Inc.

209 Fair Oaks Ave.

South Pasadena, CA 91030

Tel: 626-799-8090 Fax: 626-799-8996

www.cogentsystems.com

CEO: Ming Hsieh 謝明

NASDAQ: COGT

Automated Fingerprint Systems

 

 

 

 

 

 

Computer Associates Int’l Inc.

1 Computer Associates Plaza

Islandia, NY 11788-7000

Tel: 631-342-5224 Fax: 631-342-5329

www.cai.com

Honorable Chairman: Charles B. Wang

王嘉廉 (Retired in 2002)

NYSE: CA

Computer Software

 

 

 

 

 

Consolidated Edison Inc.

4 Irving Place

New York, NY 10003

Tel: 212-460-4600 Fax: 212-982-7816

www.conedison.com

SVP: Luther Tai

NYSE: ED

Energy-related Services

 

 

 

 

 

 

Digital Video Systems Inc. (DVS)

1731 Technology Dr., #810

San Jose, CA 95110

Tel: 408-392-0268 Fax: 408-436-7810

www.dvsystems.com

Founder & CTO: Edmund Y. Sun

NASDAQ: DVID

Video Encoding Systems

 

 

 

 

 

 

Diodes Inc.

3050 E. Hillcrest Dr.

Westlake Village, CA 91362

Tel: 805-446-4800 Fax: 805-446-4850

CEO: C. H. Chen

NASDAQ: DIOD

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

Dynacq International Inc.

10304 Interstate 10 East, Suite 369

Houston, TX 77029

Tel: 713-673-6432 Fax: 713-673-1966

www.dynacq.com

CEO: Chiu M. Chan

NASDAQ: DYII

Healthcare Services

 

 

 

 

 

 

East West Bancorp Inc. 華美銀行

415 Huntington Dr.

San Marino, CA 91108

Tel: 626-799-5700 Fax: 626-299-3167

www.eastwestbank.com

CEO: Dominic Ng 吳建民

NASDAQ: EWBC

Banking & Financial Services

 

 

 

 

 

 

ESS Technology

48401 Fremont Blvd.

Fremont, CA 94538

Tel: 510-226-1088 Fax: 510-226-1098

www.esstech.com

Chairman: Fred Chan 陳兆良

NASDAQ: ESST

Computer Products

 

 

 

 

 

 

Fox Entertainment Group

1021 W. Pico Blvd.

Bldg. 100 / Rm. 4555

Los Angeles, CA 90035

Tel: 310-369-4110

www.fox.com

VP: Wenda Fong 鄺有美

NYSE: FOX

Entertainment

 

 

 

 

 

 

Garmin International Inc.

1200 East 151^st St.

Olathe, KS 66062

Tel: 913-397-8200 Fax: 913-397-8282

www.garmin.com

CEO: Min H Kao 高民環

NASDAQ: GRMN

Aviation & GPS Design/Marketing

 

 

 

 

 

 

Genelabs Technologies Inc.

505 Penobscot Dr.

Redwood City, CA 94063

Tel: 650-369-9500 Fax: 650-368-0709

www.genelabs.com

Chairman: Irene Chow 周張藹瑩

NASDAQ: GNLB

Biopharmaceutical Products

 

 

 

 

 

 

General Motors

100 Renaissance Center

Detroit, MI 48265-1000

Tel: 313-556-5000 Fax: 313-556-5083

www.gm.com

VP: Ray Young 楊世傑
Global Executive Director: Judy Hu 胡子玲

NYSE: GM

Automobiles & Trucks

 

 

 

 

 

 

Google Inc.

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043

Tel: 650-253-0000 Fax: 650-253-0001

www.google.com

VP: Kai-Fu Lee 李開復

NASDAQ: GOOG

Internet Search Engines

 

 

 

 

 

 

GRIC Communications Inc.

1421 McCarthy Blvd.

Milpitas, CA 95035

Tel: 408-955-1920 Fax: 408-955-1968

www.gric.com

CEO: Hong Chen 陳宏

NASDAQ: GRIC

Internet Software Products

 

 

 

 

 

 

Hewlett-Packard Company

3000 Hanover St.

Palo Alto, CA 94304

Tel: 650-857-1501 Fax: 650-857-7299

www.hp.com

VP: Edward Yang 楊耀武

NYSE: HWP

Computer & Semiconductor Items

 

 

 

 

 

 

Impax Laboratories

30831 Huntwood Ave.

Hayward, CA 94544

Tel: 215-289-2220 Fax: 215-289-5932

www.impaxlabs.com

Co-CEO: Charles Hsiao 蕭俊雄

NASDAQ: IPXL

Generic Drugs

 

 

 

 

 

 

Ingersoll-Rand Co.

200 Chestnut Ridge Rd.

Woodcliff Lake, NJ 07675

Tel: 201-573-0123 Fax: 201-573-3172

www.irco.com

VP & Treasurer: Peter Hong

NYSE: IR

Compressors & Machine Bearings

 

 

 

 

 

 

Integrated Device Technology (IDT)

2975 Stender Way

Santa Clara, CA 95054

Tel: 408-727-6116 Fax: 408-492-8674

www.idt.com

CTO: Chuen-Der Lien 連存德
VP: Jimmy J. M. Lee

NASDAQ: IDTI

Computer Products

 

 

 

 

 

 

Integrated Silicon Solutions Inc.

2231 Lawson Lane

Santa Clara, CA 95054

Tel: 408-588-0800 Fax: 408-588-0805

www.issiusa.com

CEO: Jimmy Lee 李學勉

NASDAQ: ISSI

Computer Products

 

 

 

 

 

 

Integrated Telecom Express Inc. (ITeX)

2710 Walsh Ave.

Santa Clara, CA 95051

Tel: 408-980-8689 Fax: 408-980-8831

www.itexinc.com

Chairman: Wen Chi Daniel Chen

陳文熙

NASDAQ: ITXI

Chipset Design

 

 

 

 

 

 

Intel Corp.

P. O. Box 58119

Santa Clara, CA 95052

Tel: 408-765-8080 Fax: 408-765-5590

www.intel.com

Senior VP: Sunlin Chou 周尚林

VP: Edward So

VP: Stefan Lai

VP: Siew Hai Wong
VP: Ian Xu Yang 楊旭

VP: William Siu

NASDAQ: INTC

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

 

InterWave Communications Int’l

312 Constitution Dr.

Menlo Park, CA 94025

Tel: 650-838-2100 Fax: 650-321-6250

www.iwv.com

Founder/Director: Priscilla M. Lu 陸美衍

NASDAQ: IWAV

Voice/Data Wireless Systems

 

 

 

 

 

 

Ivax, Inc.

4400 Biscayne Blvd.

Miami, FL 33137

Tel: 305-575-6000

www.ivax.com

Vice Chairman: Jane Hsiao

AMEX: IVAX

Pharmaceutical & Drug Products

 

 

 

 

 

 

Johnson & Johnson

One Johnson & Johnson Plaza

New Brunswick, NJ 08933

Tel: 732-524-0400 Fax: 732-214-0332

www.jnj.com 

Vice Chairman: Christone A. Poon 

NYSE: JNJ

Pharmaceutical Products

 

 

 

 

 

 

Komag Inc.

1704 Automation Pkwy.

San Jose, CA 95131

Tel: 408-576-2000 Fax: 408-944-9255

www.komag.com

CEO: Thien Hoo Tan

NASDAQ: KMAG

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

Lattice Semiconductor Corp.

5555 NE Moore Ct.

Hillsboro, OR 97214

Tel: 503-681-0118 Fax: 503-681-0347

www.latticesemi.com

Chairman & CEO: Cyrus Tsui 徐英俊

NASDAQ: LSCC

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

Logitech International

6505 Kaiser Dr.

Fremont, CA 94555

Tel: 510-795-8500 Fax: 510-713-5034

www.logitech.com

SVP: Erh-Hsun Chang

NASDAQ: LOGI

Human Interface Devices

 

 

 

 

 

 

Marvell Technology Group Ltd.

645 Almanor Ave.

Sunnyvale, CA 94085

Tel: 408-222-2500 Fax: 408-328-0120

www.marvelltechnology.com

CEO: Sehat Sutardja 周秀文

EVP: Weili Dai 戴偉立

NASDAQ: MRVL

Microchips

 

 

 

 

 

 

 

Metrocorp Bancshares, Inc.

9600 Bellaire Blvd., #252

Houston, TX 77036

Tel: 713-776-3876 Fax: 713-414-3507

Chairman: Don Wang

NASDAQ: MCBI

Banking & Financial Services

 

 

 

 

 

 

Microsoft Corp.

One Microsoft Way

Redmond, CA 98052

Tel: 425-882-8080 Fax: 425-883-8101

www.microsoft.com

VP: Tim Chen 陳永正
VP: Daniel T. Ling 凌大任

VP: Ya-Qin Zhang 張亞勤
General Manager (for Speech Net):
Xuedong Huang 黃學東

NASDAQ: MSFT

Software

 

 

 

 

 

 

Nassda Corporation

2975 Scott Blvd., #110

Santa Clara, CA 95054

Tel: 408-562-9168 Fax: 408-986-9087

www.nassda.com

CEO: Sang Wang 王山

President: An-Chang Deng 鄧安昌

NASDAQ: NSDA

EDA Full-Chip Nanometer Software

 

 

 

 

 

 

National Semiconductor Corp.

2900 Semiconductor Dr.

Santa Clara, CA 95052

Tel: 408-721-5000 Fax: 408-739-9803

www.national.com

SVP: Lewis Chew

NYSE: NSM

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

National Technical Systems

24007 Ventura Blvd., #200

Calabassa, CA 91302

Tel: 818-591-0776 Fax: 818-591-0899

www.ntscorp.com

CEO: Jack Lin

NASDAQ: NTSC
Testing & Certification Services

 

 

 

 

 

 

Netgear Inc.

4500 Great America Pkwy.

Santa Clara, CA 95054

Tel: 408-907-8000 Fax: 408-907-8097

www.netgear.com

CEO: Patrick Lo

NASDAQ: NTGR

Networking Products

 

 

 

 

 

 

NetIQ Corporation

5410 Betsy Ross Dr.

Santa Clara, CA 95054

Tel: 408-330-7000 Fax: 408-330-0979

www.netiq.com

Chairman: Ching-Fa Hwang 黃京發

NASDAQ: NTIQ

Network Performance Software

 

 

 

 

 

 

Netscreen Technologies Inc.

350 Oakmead Parkway

Sunnyvale, CA 94085

Tel: 408-730-6000 Fax: 408-730-6100

www.netscreen.com

Co-Founder & VP: Feng Deng 鄧峰

Co-Founder & VP: Yan Ke 柯嚴

NASDAQ: NSCN

Computer Products

(Note: Netscreen was acquired by

Juniper Networks in February 2004)

 

 

 

 

 

 

 

Network Appliance. Inc.

495 East Java Dr.

Sunnyvale, CA 94089

Tel: 408-822-6000 Fax: 408-822-4501

www.netapp.com

Co-founder & EVP: James K Lau

劉冠新

NASDAQ: NTAP

Data Management Products

 

 

 

 

 

 

New Focus Inc.

2630 Walsh Ave.

Santa Clara, CA 95051

Tel: 408-980-8088 Fax: 408-980-8883

Founder: Milton Chang 張茂德

NASDAQ: NUFO

Fiber Optic Products

 

 

 

 

 

 

NexMed Inc.

350 Corporate Blvd.

Robbinsville, NJ 08691

Tel: 609-208-9688 Fax: 609-208-1868

www.nexmed.com

President & CEO: Y. Joseph Mo 莫業鈞

NASDAQ: NEXM

Medical & Pharmaceutical Products

 

 

 

 

 

 

Nvidia Corp.

3535 Monroe St.

Santa Clara, CA 95051

Tel: 408-615-2500 Fax: 408-615-2800

www.nvidia.com

CEO: Jen-Hsun Huang 黃仁勳

NASDQ: NVDA

Computer 3-D Graphics Processors

 

 

 

 

 

 

O2Micro International Ltd.

3118 Patrick Henry Dr.

Santa Clara, CA 95054

Tel: 408-987-5920 Fax: 408-987-5929

www.O2micro.com

CEO: Sterling Du

NASDAQ: OIIM

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

 

OmniVision Technologies, Inc.

1341 Orleans Dr.

Sunnyvale, CA 94089

Tel: 408-542-3000 Fax: 408-542-3001

www.ovt.com

CEO: Shaw Hong 洪筱英

EVP: Raymond Wu 吳日正

NASDAQ: OVTI

Imaging Camera Products

 

 

 

 

 

 

 

Oracle Corp.

500 Oracle Parkway

edwood Shores, CA 94065

Tel: 650-506-7000 Fax: 650-506-7200

www.oracle.com

President: Timothy C. K. Chou

NASDAQ: ORCL

Software

 

 

 

 

 

 

Pericom Semiconductor Corp.

2380 Bering Dr.

San Jose, CA 95131

Tel: 408-435-0800 Fax: 408-435-1100

www.pericom.com

CEO: Alex Chi-Ming Hui 許志明

NASDAQ: PSEM

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

Phoenix Technologies

411 Plumeria Dr.

San Jose, CA 95134

Tel: 408-570-1000 Fax: 408-570-1001

www.phoenix.com

Vice Chairman: George C. Huang

NASDAQ: PTEC

System Software & Firmware

 

 

 

 

 

 

Preferred Bank 保富銀行

601 South Figueroa St., #2000

Los Angeles, CA 90017

Tel: 213-891-1188 Fax: 213-622-0369

www.preferredbank.com

Chairman: Li Yu 俞立

NASDAQ: PFBC

Banking & Financial

 

 

 

 

 

 

Qualcomm Inc.

5775 Morehouse Dr.

San Diego, CA 92121

Tel: 858-587-1121 Fax: 858-658-2100

www.qualcomm.com

SVP: Jing Wang 汪靜

VP: Frank Meng 孟樸

NASDAQ: QCOM

CDMA Technology

 

 

 

 

 

 

Raytheon Company

141 Spring St.

Lexington, MA 02421

Tel: 781-862-6600 Fax: 781-860-2172

www.raytheon.com

VP: Peter S. Pao 鮑塞

NYSE: RTN

Defense & Aviation Products

 

 

 

 

 

 

Silicon Storage Tech.

1171 Sonara Ct.

Sunnyvale, CA 94086

Tel: 408-735-9110 Fax: 408-735-9036

www.ssti.com

CEO: Bing Yeh 葉炳輝

NASDAQ: SSTI

Computer Products

 

 

 

 

 

 

Solectron Corp.

847 Gilbreth Dr., Bldg. #5

Milpitas, CA 95035

Tel: 408-957-8500 Fax: 408-956-6075

www.solectron.com

Senior VP: Ken Tsai

NYSE: SLR

Computer Products

 

 

 

 

 

 

SRS Labs, Inc.

2909 Daimler St.

Santa Ana, CA 92705

Tel: 949-442-1070 Fax: 949-852-1099

www.srslabs.com

CEO: Thomas C. K. Yuen 袁志坤

NASDAQ: SRSL

Sound Retrieval Technologies

 

 

 

 

 

 

Sun Microsystems Inc.

901 San Antonio Rd.

Palo Alto, CA 94303

Tel: 650-960-1300 Fax: 650-969-9131

www.sun.com

EVP: David W. Yen 顏維倫

NASDAQ: SUNW

Network Computer Products

 

 

 

 

 

 

Supertex Inc.

1235 Bordeaux Dr.

Sunnyvale, CA 94089

Tel: 408-744-0100 Fax: 408-222-4800

www.supertex.com

CEO: Henry C. Pao

NASDAQ: SUPX

Computer & Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

 

Sybase, Inc.

6475 Christie Ave.

Emeryville, CA 94608

Tel: 510-922-3500 Fax: 510-922-3210

www.sybase.com

CEO: John S. Chen 程守宗

NASDAQ: SYBS

Database Software

 

 

 

 

 

 

Syncor International Corp.

6464 Canoga Ave.

Woodland Hills, CA 91367

Tel: 818-737-4507 Fax: 818-737-4856

www.syncor.com

Chairman: Monty Fu

NASDAQ: SCOR

Radiopharmaceuticals

 

 

 

 

 

 

Synnex Information Technologies Inc.

44201 Nobel Dr.

Fremont, CA 94538

Tel: 510-656-3333 Fax: 510-440-3777

www.synnex.com

CEO: Robert Huang 黃德慈

NYSE: SNX (11/25/2003)

Computer Products

 

 

 

 

 

 

Synopsys, Inc.

700 East Middlefield Rd.

Mountain View, CA 94043

Tel: 650-584-5000 Fax: 650-584-4249

www.synopsys.com

President: Chi-Foon Chan 陳志寬

SVP: Paul Lo 羅升俊

NASDAQ: SNPS

Electronic Design Automation (EDA) Tools

 

 

 

 

 

 

Taitron Components Inc.

28040 West Harrison Parkway

Valencia, CA 91355

Tel: 661-257-6060 Fax: 661-257-6415

www.taitroncomponents.com

Chairman: Tzu Sheng ("Johnson") Ku

CEO: Stewart Wang

NASDAQ: TAIT

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

Tanox Inc.

10301 Stella Link

Houston, TX 77025

Tel: 713-578-4000 Fax: 713-578-5002

www.tanox.com

CEO: Nancy T. Tang 唐南珊

NASDAQ: TNOX

Therapeutic Products

 

 

 

 

 

 

Tetra Tech Inc.

670 N. Rosemead Blvd.

Pasadena, CA 91107

Tel: 626-351-4664 Fax: 626-351-1188

www.tetratech.com

CEO: Li-San Hwang 黃立三

NASDAQ: TTEK

Enviromental Engineering

 

 

 

 

 

 

Texas Instruments Inc.

12500 TI Blvd.

Dallas, TX 75243-4136

Tel: 972-995-4136 Fax: 972-995-4366

www.ti.com

SVP: Chung-Shing Lee

NYSE: TXN

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

Trend Micro Inc.

10101 N. De Anza Blvd., #200

Cupertino, CA 95014

Tel: 408-257-1500 Fax: 408-257-2003

www.antivirus.com

CEO: Steve Chang 張明正

NASDAQ: TMIC

Antivirus Software

 

 

 

 

 

 

Trident Microsystems Inc.

189 N. Bernado Ave.

Mountain View, CA 94043

Tel: 650-691-9211 Fax: 650-691-9265

www.tridentmicro.com

CEO: Frank Lin 林建昌

NASDAQ: TRID

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

TVIA, Inc.

4001 Burton Dr.

Santa Clara, CA 95054

Tel: 408-982-8588 Fax: 408-982-8591

www.tvia.com

CEO: Kenny Liu

NASDAQ: TVIA

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

UCBH Holdings Inc. 聯合銀行

555 Montgomery St.

San Francisco, CA 94111

Tel: 415-391-8912 Fax: 415-391-8916

www.ibankunited.com

Chairman: Thomas Wu 胡少傑
EVP: Dennis Wu 伍宗德

NASDAQ: UCBH

Banking & Financial Services

 

 

 

 

 

 

UT Starcom Inc.

1275 Harbor Bay Pkwy., #100

Alameda, CA 94502

Tel: 510-864-8800 Fax: 510-864-8802

www.utstar.com

CEO: Hong Liang Lu 陸洪亮

NASDAQ: UTSI

Telecommunications Equipment

 

 

 

 

 

 

V-One Corp.

20250 Century Blvd., #300

Germantown, MD 20874

Tel: 301-515-5200 Fax: 301-515-5280

www.v-one.com

CTO: Jieh-Shan Wang

NASDAQ: VONE

Network Security Software

 

 

 

 

 

 

VF Corp.

105 Corporate Center Blvd.

Greensboro, NC 27408

Tel: 336-424-6000 Fax: 336-424-7631

www.vfc.com

CEO of Nautica Branded Business:

David Chu 朱欽騏

NYSE: VFC

Apparel & Clothing

 

 

 

 

 

 

Viador Inc.

2000 Charleston Rd., #1000

Mountain View, CA 94043

Tel: 650-645-2000 Fax: 650-645-2001

www.viador.com

CEO: Stan X. Wang 王犀

NASDAQ: VIAD

Computer Software

 

 

 

 

 

 

Wal-Mart Stores, Inc.

702 S. W. 8th Street

Bentonville, AR 72716

Tel: 479-273-4000 Fax: 479-273-8650

www.walmart.com

SVP: Wan Ling Martello 龔萬仁

NYSE: WMT

Retailing

 

 

 

 

 

 

Walt Disney Imagineering (WDI – Division of Disney)

1401 Flower St.

Glendale, CA 91221

Tel: 818-544-3554 Fax: 818-544-7333

www.disney.com

EVP: Wing T Chao 趙永濤

VP of China Affairs: Jun Tang 唐軍

NYSE: DCQ

Entertainment

 

 

 

 

 

 

Watson Laboratories Inc.

311 Bonnie Circle

Corona, CA 91720

Tel: 909-270-1400 Fax: 909-270-1096

www.watsonpharm.com

CEO: Allen Chao 趙宇天

NYSE: WPI

Pharmaceutical Products

 

 

 

 

 

WebEx Communications Inc.

110 Rose Orchard Way

San Jose, CA 95134

Tel: 408-435-7000 Fax: 408-435-7004

www.webex.com

President: Min Zhu 朱敏

NASDAQ: WEBX

Internet Interactive Network Services

 

 

 

 

 

 

Wyndham International, Inc.

1950 Stemmons Freeway, Suite 6001

Dallas, TX 75207

Tel: 214-863-1000 Fax: 214-863-1527

www.wyndham.com

President & COO: Theodore Teng 滕紹祥

AMEX: WBR

Hotels & Resorts

 

 

 

 

 

 

Xilink Inc.

2100 Logic Drive

San Jose, CA 95124

Tel: 408-559-7778 Fax: 408-559-7114

www.xilinx.com

VP: Randy Ong

NASDAQ: XLNX

Logic Semiconductor Devices

 

 

 

 

 

 

Yahoo! Inc.

701 First Ave.

Sunnyvale, CA 94086

Tel: 408-349-3300 Fax: 408-349-3301

www.yahoo.com

Co-Founder: Jerry Yang 楊致遠

NASDAQ: YHOO

Internet Service

 

 

 

 

 

 

 

II. Private Companies

總部位於美國之私人擁有企業

 

 

 

 

 

 

Acorn Campus

6 Results Way

Cupetino, CA 95014

Tel: 408-777-8090 Fax: 408-777-8091

www.acorncampus.com

Founder: Wu-Fu Chen 陳五福

Svc: Venture Capital

 

 

 

 

 

 

Advanced Ion Beam Technology, Inc. (AIBT)

81 Daggert Dr.

San Jose, CA 95134

Tel: 408-240-3200 Fax: 408-434-0490

www.aibt-inc.com

Co-Founder: Archie Hwang 黃民奇

Semiconductor Processing Equipment

 

 

 

 

 

 

Amplify.net Inc.

47381 Bayside Pkwy.

Fremont, CA 94538

Tel: 510-656-1680 Fax: 510-656-2680

www.amplifynet.com

CEO: Pauline Lo Alker 梁珮玲

Mfg: Networking Broadband Products

 

 

 

 

 

 

Bechtel Group Inc.

50 Beale St.

San Francisco, CA 94105

Tel: 415-768-1234 Fax: 415-768-2154

www.bechtel.com

EVP: Daniel K. H. Chao

Enginnering & Construction

 

 

 

 

 

 

C&L Restaurant Group Inc.

6800 Owensmouth Ave., #380

Canoga Park, CA 91303

Tel: 818-703-0767 Fax: 818-703-8519

President: Daniel Chu 朱蔭高

EVP: Herman Y. Li 李淵祈

Fast Food (Owns 80+ Berger King

and 8+ Danny Restaurants)

 

 

 

 

 

 

ForteMedia Inc.

20111 Stevens Creek Blvd.

Cupertino, CA 95014

Tel: 408-861-8088 Fax: 408-861-8089

www.fortemedia.com

CEO: Yen-Son Paul Huang 黃炎松

(2000 Kaufman Award Honoree)
Voice Processors

 

 

 

 

 

 

Hembrecht & Quist Asia Pacifc (H&Q)

156 University Ave.

Palo Alto, CA 94301

Tel: 650-838-8088 Fax: 650-838-0801

www.hqap.com

Chairman: Ta-Lin Hsu 徐大麟

Venture Capital

 

 

 

 

 

 

Hollywood Park Casino /

Crystal Park Casino

3883 W. Century Blvd.

Inglewood, CA 90303

Tel: 310-330-2800 Fax: 310-671-4117

www.playhpc.com

President: Leo Chu 朱裕民

Entertainment (Casino)

Employees: 1,300+

 

 

 

 

 

 

Kingston Technology Corp.

17600 Newhope St.

Fountain Valley, CA 92708

Tel: 714-435-2600 Fax: 714-435-2699

President: John Tu 杜紀川

VP: David Sun 孫大衛

Memory Modules

Sales: $1 billion+

Employees: 1,200+

 

 

 

 

 

 

Meyer Corporation

One Meyer Plaza

Vallejo, CA 94590

Tel: 707-551-2718

Fax: 707-551-2957

www.meyer.com

CEO: Stanley Cheng 鄭建穗

Cookware & Houseware

Sales: $400m+

 

 

 

 

 

 

Multicultural Radio Broadcasting
多元文化廣播集團

449 Broadway

New York, NY 10013

Tel: 212-966-1059

www.mrbi.net

CEO: Arthur Liu 劉恕

Services: Radio Broadcasting

 

 

 

 

 

 

New York Daily News

450 W. 33rd St.

New York, NY 10001

Tel: 212-210-2100

www.nydailynews.com 

Executive Director: David Ng 吳志強

Media & Newspaper

 

 

 

 

 

 

Pan Asia Venture Capital Corp.

809 Sacramento St.

San Francisco, CA 94108

Tel: 415-397-0220 Fax: 415-397-7258

www.asianweek.com

CEO: Florence Fang 方李邦琴

Media

 

 

 

 

 

 

Panda Management Co.

899 El Centro St.

South Pasadena, CA 91030

Tel: 626-403-8698 Fax: 626-403-8600

www.pandamgmt.com

Chairman: Andrew Cherng 程正昌

CEO: Peggy Cherng 蔣佩琪

Chinese Franchise Fast Foods

Sales: $500 million+

Employees: 9,000+

 

 

 

 

 

 

Redpoint Ventures

3000 Sand Hill Rd.,

Building #2, Suite 290

Menlo Park, CA 94025

Tel: 650-926-5600 Fax: 650-854-5762

www.redpoint.com

Founding Partner: Geoff Yang 楊卣銘

Venture Capital

 

 

 

 

 

 

SS8 Networks, Inc.

91 East Tasman Dr.

San Jose, CA 95134

Tel: 408-944-0250 Fax: 408-428-3732

www.ss8.com

Founder: Henry H. Wong 黃亨利

Signaling Solutions Provider

 

 

 

 

 

 

Sunrider International

1625 Abalone Ave.

Torrance, CA 90501-2860

Tel: 310-781-3808 Fax: 310-222-9273

www.sunrider.com

President: Tei Fu Chen 陳德福

Health & Beauty Products

 

 

 

 

 

 

 

Tang Industries Inc.

3773 Howard Hughes Pky., #350N

Las Vegas, NV 89109

Tel: 702-734-3700 Fax: 702-734-6766

President: Cyrus Tang 唐仲英

Steel Products

Sales: $1 billion+

Employees: 3,000+

 

 

 

 

 

 

Tawa Supermarket, Inc.

大華超級市場

6281 Regio Ave.

Buena Park, CA 90620

Tel: 714-521-8899 Fax: 714-521-2023

President: Roger Chen 陳河源

Svc: Foods & Groceries

 

 

 

 

 

 

Tupelo Capital Management LLC

12 East 49^th St.

New York, NY 10017

Tel: 212-755-3700

CEO: Lulu Wang 王露露

Svc: Investments

 

 

 

 

 

 

Venrock Associates

2494 Sand Hill Rd., #200

Menlo Park, CA 94025

Tel: 650-561-9580 Fax: 650-561-9180

www.venrock.com

General Partner: Anthony Sun 孫幼新

Venture Capital

 

 

 

 

 

 

ViewSonic Corp.

381 Brea Canyon Rd.

Walnut, CA 91789

Tel: 909-444-8800 Fax: 909-468-1252

www.viewsonic.com

President: James Chu 朱家良

Computer Monitors

Sales: $1 billion+

Employees: 700+

 

 

 

 

 

 

Walden International

One Califronia St., #2800

San Francisco, CA 94111

Tel: 415-765-7100 Fax: 415-765-7200

www.waldenintl.com

Chairman: Lip-Bu Tan 陳立武

Venture Capital

 

 

 

 

 

 

WI Harper Group

50 California St., #2920

San Francisco, CA 94111

Tel: 415-397-6200 Fax: 415-397-6280

www.wiharper.com

Chairman: Peter Liu 劉宇環

Venture Capital

 

 

 

 

 

Zappos.com, Inc. 

500 E. Warm Springs rd., #100

Las Vegas, NV 89101

Tel: 702-943-7677 Fax: 888-492-7767

www.zappos.com 

President: Tony Hsieh 謝家華

Svc: Shoe Sales 

Sales = $600m+ 

 

 

 

 

 

 

 

III. China-Based Companies

總部位於中國大陸之股票上市公司

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51Jobs, Inc. 前程無憂

21/F, Wen Xin Plaza

No. 755 Wei Hai Rd., Shanghai 200041

Tel: 86-21-3201-4888

Fax: 86-21-6360-5788

www.51jobs.com

CEO: Rick Yan 甄榮輝

NASDAQ: JOBS (09/29/2004)

Human Resources Solutions

 

 

 

 

 

 

Actions Semiconductor Co., Ltd.
炬力集成

15-1, No. 1, HIT Rd.

Tangjia, Zhuhai, 519085, China

Tel: 86-756-339-2353

Fax: 86-756-339-2251

www.actions.com.cn

CEO: Nan-Horng Yeh 葉南宏

NASDAQ: ACTS (11/18/2005)

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

Aluminum Corporation of China Ltd.

中國鋁業

No. 12B Fuxing Road

Haidian Dist., Beijing 100814

Tel: 86-10-6397-1767

Fax: 86-10-6396-3806

www.chalco.com.cn

Chairman & CEO: Xiao Yaqing 肖亞慶

NYSE: ACH

Aluminum Products

 

 

 

 

 

 

Asiainfo Holdings Inc. 亞信科技

4th Fl., Ligong Science & Technology Tower 11, Bashiqiao Road, Haidian District, Beijing 100081, China

Tel: 86-10-6846-7058

www.asiainfo.com

Chairman: James Ding 丁健

NASDAQ: ASIA (03/30/2000)

Internet Software

 

 

 

 

 

AXM Pharma (Shenyang) Ltd.

No. 2 Feiyan Rd., Hunnan New Dist.

Shenyang City, Liaoning Province 110168

China

Tel: 86-24-2381-8078 Fax: 24-2381-8598

www.axmpharma.com 

CEO: Ms. Wang Wei Chi 王維實

AmEx: AXJ

Pharmaceutical Products

 

 

 

 

 

 

Baidu.com, Inc. 百度

12/F, Ideal International Plaza

No. 58 West-North 4^th Ring

Beijing 100080, China

Tel: 86-10-8262-1188

Fax: 86-10-8260-7007

www.baidu.com

Chairman & CEO: Robin Yanhong Li

李彥宏

NASDAQ: BIDU (08/05/2005)

Chinese Language Search Provider

 

 

 

 

 

 

Beijing Yanshan Petrochemical Co., Ltd. 燕山石化

No. 1 Beice, Yingfeng Erli,

Yanshan, Fangshan Dist.

Beijing China

Tel: 86-10-6934-5924

Fax: 86-10-6934-5448

www.yanshanpcgc.com

CEO: Cao Xianghong

NYSE: BYH (06/24/1997)

Plastics & Chemical Products

 

 

 

 

 

 

Bodisen Biotech, Inc. 博帝森

North Part of Xinqiao Rd.

High-Tech Industries Demonstration Zone

Shaanxi 712100 China

Tel: 86-29-8707-4957

Fax: 86-29-8707-4958

www.bodisen.com

CEO: Wang Qiong 王琼

AmEx: BBC (08/26/2005)

Biotech and Pharmaceuticals

 

 

 

 

 

Canadian Solar

Xin Zhunag Industrial Park

Changshu, Suzhou

Jiangsu Province 215151

China

Tel: 86-512-6269-6011

www.csisolar.com 

CEO: Shawn (Xiaohua) Qu 瞿曉華

NASDAQ: CSIQ (11/09/2006)

Solar Products

 

 

 

 

 

 

China Eastern Airlines Co., Ltd.

東方航空

2550 Hongqiao Rd.

Shanghai 200335, China

Tel: 86-21-6268-6268

Fax: 86-21-6268-6116

www.ce-air.com

President: Li Fenghua 李豐華

NYSE: CEA (02/04/1997)

Airline Services

 

 

 

 

 

China Finance Online Co., Ltd.

金融界

9/F, Corporate Square

No. 35, Financial St., Beijing 100032

Tel: 86-10-5832-5388 Fax: 86-10-5832-5300

China

www.jrj.com

CEO: Zhiwei ZHAO趙志偉

NASDAQ: JRJC (10/15/2004)

China Online Financial Information

 

 

 

 

 

 

China Grentech Corp., Ltd.

國人通信

6/F, Zhongyin Tower

Caitian N Rd., Shenzhen 518026

China

Tel: 86-755-8350-1796

www.grentech.com.cn 

CEO: Yingjie Gao 高英杰

NASDAQ: GRRF

Wireless RF Products

 

 

 

 

 

 

China Life Insurance Company

中國人壽

16 Chowai Ave.

Beijing 100020

Tel: 86-10-8565-9999

www.chinalife.com.cn

President: Wang Xianzhang 王憲章

NYSE: LFC (12/17/2003)

Life Insurance

 

 

 

 

 

 

China Medical Technologies, Inc.

No. 24 Yong Chang North Rd.

Beijing ETDA 100176, China

Tel: 86-10-6787-1166

Fax: 86-10-6788-9588

www.chinameditech.com

CEO: Xiaodong Wu 吳曉東

NASDAQ: CMED

Medical Products

 

 

 

 

 

China National Offshore Oil Corp. (CNOOC) 中海石油

No. 6, Dongzhimenwai Xiaojie

Dongcheng Dist., Beijing, China

Tel: 86-10-8452-1010

Fax: 86-10-6460-2600

www.cnooc.com.cn

President: Fu Chengyu 傅成玉

NYSE: CEO

Petroleum & Oil

 

 

 

 

 

 

China Netcom (Group) Co., Ltd.

中國網通

No. 1 Beihuan Donglu

Beijing Development Area (BDA)

Beijing 100176

Tel: 86-10-6787-5599

Fax: 86-10-6787-8560

www.cnc.net.cn

Chairman: Zhang Chunjiang 張春江

CEO: Edward Sunning Tian 田溯寧

NYSE: CN (11/16/2004)

Voice & Data Products

 

 

 

 

 

 

China Petroleum & Chemicals (Sinopec Corp.) 中國石化

A6 Hulxindong St.

Beijing 100029, China

Tel: 86-10-6499-0066

Fax: 86-10-6499-0067

www.sinopec.com

Chairman: Li Yizhong 李毅中
NYSE: SNP (10/18/2000)

Oil & Refinery

 

 

 

 

 

 

China Southern Airlines Co., Ltd.

南方航空

Baiyun International Airport

Guangzhou, Guangdong, China

Tel: 86-20-8612-3427

Fax: 86-20-8665-8989

www.cs-air.com/en

Chairman: Liu Shao Yong 劉紹勇

President: Si Xian Min 司獻民

NYSE: ZNH (07/30/1997)

Airline Services

 

 

 

 

 

 

China TechFaith Wireless Communication Technology 德信無線

5/F M7

No. 1 Jiu Xian Qiao East Rd.

Chao Yang Dist., Beijing 100016 China

Tel: 86-10-5822-9999

Fax: 86-10-5822-7200

www.techfaithwireless.com

CEO: Defu Dong 董德福

NASDAQ: CNTF (05/07/2005)

Handset Application Software Design

 

 

 

 

 

 

China Telecom Corp. 中國電信

31 Junrong Street

Xicheng District, Beijing 100032

Tel: 86-10-6602-7217

Fax: 86-10-6602-1147

www.chinatelecom.com

Chairman: Wang Xiaochu 王曉初

President: Zhou Deqiang 周德強

NYSE: CHA (11/15/2002)

Telecommunication Services

 

 

 

 

 

 

China Unicom Ltd. 中國聯通

10-12/F Office Tower 1

Henderson Center

18 Jianguomennei Ave.

Beijing 10005, China

Tel: 86-10-6518-1800

www.chinaunicom.net

CEO: Yang Xianzu 楊賢足

NYSE: CHU (06/21/2000)

Telecommunications Service

 

 

 

 

 

 

Comtech Group 科通集團

Rm. #109, Tower C, Skyworth Bldg.

Hi-Tech Industrial Parks

Shenzhen 518057 China

Tel: 86-755-2674-3210

Fax: 86-755-2674-3508

www.comtech.com.cn

CEO: Jeffrey Kang

NASDAQ: COGO

Module Design Solutions Provider

 

 

 

 

 

 

Ctrip.com International
攜程國際

Tel: 86-21-3406-4888

Fax: 86-21-5426-1600

www.ctrip.com

CEO: Fan Min 范敏

NASDAQ: CTRP (12/09/2003)

Travel Services

 

 

 

 

 

 

Elong Inc. e龍

Block B, Xingke Plaza

10 Jiuxiangqiao Middle Rd.

Chaoyang Dist., Beijing 100016

Tel: 86-10-5860-2288

Fax: 86-10-6431-5872

www.eLong.net

CEO: Justin Tang 唐越

NASDAQ: LONG (10/28/2004)

Svc: Online Travel Service Provider

 

 

 

 

 

 

Focus Media Holding Ltd. (FMCN)

分眾傳媒

28-30/F Zhao Feng World Trade Bldg.

369 Jiangsu Rd., Shanghai, China

Tel: 86-21-3212-4661

www.focusmedia.cn

CEO: Jason Jiang 江南春

NASDAQ: FMCN (07/14/2005)

Media & Advertising

 

 

 

 

 

 

Guangshen Railway Co., Ltd.

廣深鐵道

N. 1050Q Heping Rd.

Shenzhen, Guangdong 518010

China

Tel: 86-755-559-8693

Fax: 86-755-559-1480

Chairman: Zhang Zhengqing

NYSE: GSH (05/13/1996)

Railway Services

 

 

 

 

 

 

Home Inns & Hotels Management, Inc.

如家酒店

No. 400 Tian Yao Road

Shanghai 200030, China

Tel: 86-21-6468-1818

www.homeinns.com 

Co-Chairman: Neil N. Shen 沈南鵬

Co-Chairman: Yunxin Mei  梅蘊新

CEO: David Jian Sun 孫堅

NASDAQ: HMIN.O (10/25/2006)

Hotel Chains

 

 

 

 

 

 

Huaneng Power Int’l Inc.

華能國際

40 Xueyuan South Rd.

Haidian Dist., Beijing, China

Tel: 86-10-6225-4466

Fax: 86-10-6225-1704

www.hpi.com.cn

Chairman: Li Xiaopeng 李小鵬

NYSE: HNP (10/06/1994)

Power Plants & Utilities

 

 

 

 

 

 

Hurray! Holdings Co., Ltd.

華友世紀

3/F, China Resource Bldg.

#8, Jianguo Menwai St., Beijing 100005

Tel: 86-10-6518-8989

Fax: 86-10-8519-1531

www.hurray.com.cn

CEO: Qindai Wang

NASDAQ: HRAY (02/04/2005)

Value-added Services for Mobile Phones

 

 

 

 

 

 

Jilin Chemical Industrial Co., Ltd.

吉化集團

No. 31, E. Zunyi Rd.

Longtan Dist.

Jilin 132021, China

Tel: 86-432-399-7447

Fax: 86-432-302-8126

www.jcic.com

Chairman: Jian Haikun 焦海坤

NYSE: JCC (05/22/1995)

Chemicals & Raw Materials

 

 

 

 

 

 

Kongzhong Corp. 空中網

Tel: 86-10-6808-3018

Fax: 86-10-6808-3038

www.kongzhong.com

CEO: Yunfan Zhou 周雲帆

President: Nick Yang 楊寧

NASDAQ: KONG (07/09/2004)

Telecommunication Services

 

 

 

 

 

 

Linktone 掌上靈通

5/F, Eastern Tower

No. 689 Beijing Dong Rd.

Shanghai 200001, China

Tel: 86-21-3318-4900

Fax: 86-21-6361-1550

CEO: Raymond Lei Yang

NASDAQ: LTON (03/04/2004)

Wireless Services

 

 

 

 

 

 

Mindray Medical International Ltd.

邁瑞公司

Hi-Tech Industruial park, Mindray Bldg.

Keji 12th Rd., Nanshan, Shenzhe 518057

Tel: 86-755-2658-2888

Fax: 86-755-2658-2500

www.mindray.com.cn

CEO: Xu Hang 徐航

NYSE: MR (09/26/2006)

Medical Devices Manufacturer

 

 

 

 

 

 

 

NetEase.com Inc. 網易
Room 1901, Tower E3, The Towers, Oriental Plaza No.1, East Chang An Ave,
Dong Cheng District Beijing 100738 China
Tel: 86-10-85180163 Fax: 86-10-85183618

www.163.com

CEO: William Lei Ding 丁磊

NASDAQ: NTES (06/30/2000)

Chinese Internet Services

 

 

 

 

 

New Oriental Ed & Tech Group

新東方教育科技集團

9th Fl., No. 6, Haidian Zhong St.

Haidian Dist., Beijing 100080, China

Tel: 86-10-6260-5566 Fax: 10-6260-5511

www.neworiental.org

CEO: Michael M. Yu 俞敏洪

NYSE: EDU (09/07/2006)

Language Training & School

 

 

 

 

 

 

Ninetowns Digital World Trade Holding

九城公司

5/F, Union Plaza

20 Chaowei Street, Beijing 100020

Tel: 86-10-6588-7788

Fax: 86-10-6588-2290

www.ninetowns.com

NASDAQ: NINE (12/03/2004)

CEO: Wang Shuang 王雙

Import/Export Trade-related Software

 

 

 

 

 

 

PetroChina Company Limited

中國石油

16 Andelu

Dongcheng Dist, Beijing China

Tel: 86-10-8488-6270

Fax: 86-10-8488-6260

www.petrochina.com.cn

Chairman: Chen Geng 陳耕

NYSE: PTR (04/06/2000)

Energy & Oil/Gas Products

 

 

 

 

 

 

Qiao Xing Universal Telephone Inc.

僑興電訊

Qiao Xing Bldg.

Wu Shi Industrial Zone

Hiizhou, Guangdong, China

Tel: 86-752-280-8188

www.qiaoxing.com

President: Rui Lin Wu 吳瑞林

NASDAQ: XING (02/17/1999)

Telephone Products

 

 

 

 

 

 

Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC)

中芯國際

No. 18 Zhangjiang Rd.

Pudong New Area, Shanghai 201203

China

Tel: 86-21-5080-2000

Fax: 86-21-5080-2868

www.smics.com

CEO: Richard Ru Gin Chang 張汝京

NYSE:SMI (03/17/2004)

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

Shanda Networking 盛大網絡

No. 1 Building, No. 690 Bibo Road

Zhangiang, Pudong, Shanghai 201203

Tel: 86-21-5050-4740 Fax: 5027-4740

www.shanda.com.cn

Chairman: Tianqiao Chen 陳天橋

President: Jun Tang 唐駿

NASDAQ: SNDA (05/13/2004)

Internet Video Games

 

 

 

 

 

 

Shandong Huaneng Power Development Co., Ltd. 山東華能

36 Yuhan Rd.

Jinan, Shandong 250002, China

Tel: 86-531-290-2806

Fax: 86-531-202-6559

Chairman: Yu Xinyang

NYSE: SH
Power Plants & Utilities

 

 

 

 

 

 

Shanghai Petrochemical Co., Ltd.

上海石化

2 Wei Er Rd.

Jinshanwei, Shanghai 200540 China

Tel: 86-21-5794-3143

Fax: 86-21-5794-0050

www.spc.com.cn

Chairman: Lu Yiping 陸益平

NYSE: SHI (07/26/1993)

Plastics & Chemical Products

 

 

 

 

 

 

Sohu.com Inc. 搜狐

Suite 519, Tower 2, Bright China Chang An Bldg.

7 Jianguomennei Ave.

Beijing 10005, China

Tel: 86-10-6510-2160

www.sohu.com

CEO: Charles Zhang 張朝陽

NASDAQ: SOHU (07/12/2000)

Chinese Internet Portal

 

 

 

 

 

 

The9 Limited 第九城市

30/F, CITIC Square,
No. 1168 Nanjing Rd., Shanghai 200041

Tel: 86-21-3217-4567

Fax: 86-21-5298-4222

www.the9.com

CEO: Jun Zhu 朱駿

NASDAQ: NCTY (12/16/2004)

Online Gaming

 

 

 

 

 

Tiens Biotech Group (USA), Inc.

No. 6, Yuanquan Rd., Wuqing Development Area

Tianjin New Tech Industrial Park, 301700

China

Tel: 86-22-8213-7594 Fax: 22-8213-7667

CEO: Jinyuan Li 李金元

AmEx: TBV

Nutrition Supplement & Personal Care Items

 

 

 

 

 

Tsingtao Brewery Co., Ltd.

青島啤酒

Tsingtao Beer Tower

56 Dengzhou Rd.

Qingdao, Shandong 266071 China

Tel: 86-532-571-1119

Fax: 86-532-571-4719

www.tsingtao.com.cn

Chairman: Li Gui Rong 李桂榮

OTC: TSGTY (03/07/1996)

Beer Manufacturer

 

 

 

 

 

 

Vimicro International Corp.
中星微電子

15/F, Shining Tower

No. 35 Xueyuan Rd.

Haidian Dist., Beijing 100083, China

Tel: 86-10-6894-8888 Fax: 6894-4075

www.vimicro.com

CEO: John Deng Zhonghan 鄧中翰

NASDAQ: VIMC (11/17/2005)

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

Wuxi Suntech Power Co., Ltd.

無錫尚德

17-6 Changjiang South Road

New District, Wuxi 214028

China

Tel: 86-510-534-5000

Fax: 86-510-534-3049

www.suntech-power.com

CEO: Zhengrong Shi 施正榮

NYSE: STP (12/14/2005)

Solar Energy Products

 

 

 

 

 

 

Yanzhou Coal Mining Co., Ltd.

兗州煤業

40 Fushan Rd.

Zoucheng, Shandong 273500

Tel: 86-537-538-3310

Fax: 86-537-538-3311

www.yanzhoucoal.com.cn

CEO: Zhao Jingche

NYSE: YZC (03/31/1998)

Coal Production

 

 

 

 

 

 

 

IV. Hong Kong-Based Companies

總部位於香港之股票上市公司

 

 

 

 

 

 

 

Asia Satellite Telecommunications Holdings Ltd. 亞洲衛星

23/F, East Exchange Tower

38-40 Leighton Road, Hong Kong

Tel: 852-2500-0888

Fax: 852-2500-0895

www.asiasat.com

Chairman: Mi Zengxin 秘增信

NYSE: SAT

Satellite Operator

 

 

 

 

 

 

Brilliance China Auto Holdings Ltd.

華晨汽車

#2303/06 Great Eagle Ct.

23 Harbour Rd.

Wanchai, Hong Kong

Tel: 852-2523-7227 Fax: 852-2526-8472

www.brillianceauto.com

Chairman: 祈玉民

NYSE: CBA (10/09/1992)

Auto & Truck Manufacturer

 

 

 

 

 

 

China Mobile (Hong Kong) Ltd.

中國移動

16th Fl., Dah Sing Financial Centre

108 Gloucester Rd., Wanchai

Hong Kong

Tel: 852-2877-3332 Fax: 852-2511-9092

www.cthk.com

CEO: Wang Jianzhou 王建宙

NYSE: CHL (10/22/1997)

Wireless Telecom Service

 

 

 

 

 

 

China.com Corp. 中華網

20/F Citicorp. 18 Whitefield Rd., Causeway Bay, Hong Kong

Tel: 852-2893-5245 Fax: 973-591-9976

www.china.com

Chairman: Raymond Chien 錢果豐

NASDAQ: CHINA (07/12/1999)

Internet Service

 

 

 

 

 

 

City Telecom (HK) Ltd. 城市電訊

13-16/F Trans Asia Centre

18 Kin Hong St., Hong Kong

Tel: 852-3145-6068 Fax: 852-3145-6706

www.ctihk.com

Chairman: Ricky Wai Kay Wong 王維基

NASDAQ: CTEL

Telecommunication Services

 

 

 

 

 

 

DSG International Ltd.

17/F Watson Centre

16-22 Kung Yip St.

Kwai Chung, Hong Kong

Tel: 852-2427-6951

CEO: Brandon Wang

NASDAQ: DSGIF

Disposable Baby Diapers

 

 

 

 

 

 

Giordano Int’l Ltd. 佐丹奴

5/F, Tin On Industrial Building

777-779 Cheung Sha Wan Road

Kowloon, Hong Kong

Tel: 852-2746-5168

Fax: 852-2785-0343

www.giordano.com.hk

Chairman: Peter Kwok Kuen LAU

NASDAQ: GRDHY

Apparel

 

 

 

 

 

 

Hutchison Whampoa Ltd. 和記黃埔

22/F, Hutchison House

10 Harcourt Road, Central, Hong Kong

Tel: 852-2128-1188 Fax: 852-2128-1705

www.hutchison-whampoa.com

Chairman: Li Ka-shing 李嘉誠

NASDAQ: HUWHY

Real Estate, Energy, Manufacturing

 

 

 

 

 

 

I-Cable Communications Ltd. 有線寬頻

Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Road

Tsuen Wan, Hong Kong

Tel: 852-2112-6868

Fax: 852-2112-7878

www.i-cablecomm.com

Chairman: Stephen T. H. Ng 吳天海

NASDAQ: ICAB

TV & Multimedia Services

 

 

 

 

 

 

Lenova Group Ltd. 聯想

979 King’s Rd., 23/F

Lincoln House, Taikoo Place, Hong Kong

Tel: 852-2590-0228 Fax: 852-2516-5384

www.lenovo.com

NASDAQ: LNVGY

Chairman: Yang Yuanqing 楊元慶

Computer Products

 

 

 

 

 

 

Novel Denim Holdings Ltd.

1/F Novel Industrial Building

850-870 Lai Chi Kok Rd.

Kowloon, Hong Kong

Tel: 852-2278-5598

Fax: 852-2278-9249

CEO: K. C. Chao

NASDAQ: NVLD

Apparel & Fabrics

 

 

 

 

 

 

PCCW Ltd. 電訊盈科

979 King’s Road, 39/F, PCCW Tower

Taikoo Place, Quarry Bay, Hong Kong

Tel: 852-2888-2888 Fax: 852-2877-8877

www.pccw.com

CEO: Richard Tzar Kai Li 李澤凱

NYSE: PCW

Telecommunication Services

 

 

 

 

 

 

Sina.com 新浪網

Vicwood Plaza, Units 01-03

18/F, 199 Des Voeux Rd.

Central, Hong Kong

Tel: 852-2166-8705 Fax: 852-2295-3630

Chairman: Daniel Chiang 姜豐年

CEO: Cao Guowei 曹國偉

NASDAQ: SINA (04/13/2000)

Chinese Internet Service

 

 

 

 

 

 

Sunday Communication Ltd.

13/F Warwick House

979 King’s Road, Taikoo Place

Quarry Bay, Hong Kong

Tel: 852-2113-8000

Fax: 852-2113-8119

www.sunday.com

Co-Chairman:

Edward Wai Sun Cheng 鄭維新

NASDAQ: SDAY

Mobile Telecommunications

 

 

 

 

 

 

Tom Online Inc.

48/F The Center

99 Queen’s Rd., Hong Kong

Tel: 852-2121-7838

Fax: 852-2186-7711

www.tom.com

CEO: Tommie Tong 湯美娟

NASDAQ: TOMO

Internet Services

 

 

 

 

 

 

 

V. Taiwan-Based Companies

總部位於台灣之股票上市公司

 

 

 

 

 

 

 

 

ASE Test Limited 日月光

10 W. 5th St.

Nantze Export Processing Zone

Kaohsiung, Taiwan

Tel: 886-7-363-6641

Fax: 886-7-363-6663

www.asetest.com.tw

Chairman: Jason C. S. Chang 張虔生

NYSE: ASX NASDAQ: ASTSF

IC Testing & Packaging Service

 

 

 

 

 

 

Asia Pacific Wire & Cable Corp.

太平洋電線電纜

41 Cedar Avenue

Cedar House, Hamilton HM 12

Bermuda FF

COO/General Manager: Charles Han

NYSE: AWC

Telecommunications Cable & Wire

 

 

 

 

 

 

Au Optronics Corp. 友達光電

No. 1, Li-Hsin Rd. 2, Science-Based Industrial Park, Hsin0Chu City, 300

Taiwan

Tel: 886-3-563-2899

Fax: 886-3-577-8412

www.auo.com

Chairman: K. Y. Lee 李焜耀

NYSE: AUO (05/28/2002)

TFT LCD Modules

 

 

 

 

 

 

Chunghwa Telecom Co., Ltd. 中華電信

No. 31, Aiguo E. Rd.

Taipei, Taiwan

Tel: 886-2-2344-2080

Fax: 886-2-2391-5934

www.cht.com.tw

Chairman: Hochen Tan 賀陳旦

NYSE: CHT (07/17/2003)

Telecommunications

 

 

 

 

 

 

Himax Technologies Inc. 奇景光電

10/F, No. 605 Chungshan Rd.

Hsinhua, TainanCounty, Taiwan

Tel: 886-6-505-0880

Fax: 886-6-510-6620

www.himax.com.tw 

CEO: Jordan Wu 吳炳昌

NASDAQ: HIMX (03/31/2006)

Semiconductors & Electronic Components

 

 

 

 

 

 

Kid Castle Educational Corp.

吉的堡教育集團

8/F, No. 98, Min Chuan Rd.

Hsin Tien, 231 Taipei, Taiwan

Tel: 886-2-2218-5996

Fax: 886-2-2218-9984

www.kidcastle.com

Chairman: William Wang 王國安

OTC BB: KDCE (08/22/2002)

Kindergarden & Preschool Education

 

 

 

 

 

 

Macronix International Ltd.

旺宏電子

No. 16 Li-Hsin Road

Hsin Zhu Science Industrial Dist.

Hsinchu, Taiwan

Tel: 886-3-578-6688

Fax: 886-3-506-8616

www.macronix.com

NASDAQ: MXICY

Microcircuits & Memory Chips

 

 

 

 

 

 

Silicon Motion Technology Corp.

慧榮科技

No. 20-1, Taiyuan St.

Jhubei City, Hsinchu 302, Taiwan

Tel: 886-3-552-6888

Fax: 886-3-552-6988

www.siliconmotion.com

CEO: Wallace C. Kou 苟嘉章

NASDAQ: SIMO (06/30/2005)

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Ltd.

台灣積體電路公司 (台積電)

121 Park Ave. III

Science-Based Industrial Park

Hsinchu, Taiwan

Tel: 886-35-780-221 Fax: 886-35-781-546

www.tsmc.com.tw

Chairman: Morris Chang 張忠謀
CEO: Rick Tsai 蔡力行

NYSE: TSM

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

United Microelectronics Corp. (UMC) 聯華電子公司 (聯電)

No. 3, Li-Hsin 2nd Road

Science-Based Industrial Park, Hsinchu City, Taiwan

Tel: 886-3-578-2258

Fax: 886-3-577-9392

www.umc.com.tw

Chairman: Robert Tsao 曹興誠 (已於2006年元月辭職)
CEO: Jackson Hu 胡國強

NYSE: UMC

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

V. Singapore-Based Companies

總部位於新加坡之股票上市公司

 

 

 

 

 

 

 

 

AsiaContent.com Media Pte Limited

152 Beach Road

Gateway East #36-00

Singapore 189721

Tel: 65-391-4188

Fax: 65-291-8211

www.asiacontent.com

Chairman: Clive Ng 祝琪

NASDAQ: IASIA

Internet Web Advertising Services

 

 

 

 

 

 

Chartered Semiconductor

憲章半導體

60 Woodlands Industrial Park D

Street 2, Singapore 738406

Tel: 65-362-2838

Fax: 65-362-2938

Chairman: Ho Ching

NASDAQ: CHRT

Semiconductor Products

 

 

 

 

 

 

China YuChai International Limited

玉柴機器

16 Rattles Quay, #26-00

Hong Leong Building

Singapore 048581

Tel: 65-6220-8411

Fax: 65-6226-0502

www.hlcorp.com.sg/cyi/

Director: Gao Jia Lin

NYSE: CYD

Machinery Export

 

 

 

 

 

 

 

VI. Emerging Elite

華商新貴

 

 

 

 

 

 

 

 

A Partnership Inc.

12 E. 33rd St., 4/F

New York, NY 10016

Tel: 212-685-8388 Fax: 212-685-8188

www.apartnership.com

President: Jeannie Yuen 原彭靖雯

Sales: $18 million+

Advertising Agency

 

 

 

 

 

 

Abacus Federal Savings Bank

國寶銀行

6 Bowery

New York, NY 10018

Tel: 212-285-4770 Fax: 212-285-4773

www.AbacusBank.com

CEO: Thomas C. C. Sung 孫啟誠

(Recipient of 2001 Ellis Island Medals of Honor)

Banking & Financial Services

 

 

 

 

 

 

AEM, Inc. (An Inc. 500 company)

11525 Sorrento Valley Road

San Diego, CA 92121

Tel: 858-481-0210

Fax: 858-481-1123

www.aem-usa.com

President: Daniel Chang 張海明

Sales: $11 million+

Hi-Tech Products

 

 

 

 

 

 

America Chung Nam, Inc.

1163 Fairway Dr.

City of Industry, CA 91789

Tel: 909-839-8383

Fax: 909-869-6310

www.acni.net

President: Yan Cheung 張茵

Sales: $238 million+

Waste Paper Export

 

 

 

 

 

 

Avus Systems & Peripherals Inc.

(An Inc. 500 company)

14415 Don Julian Rd.

City of Industry, CA 91746

Tel: 626-333-3833 Fax: 626-333-2338

www.avus.com

President: Calvin Lam

Sales: $80 million+

Computer Systems & Peripherals

 

 

 

 

 

 

Bridgecreek Development Co.

8907 Warner Ave., #108

Westminster, CA 92683

Tel: 714-842-8038

Fax: 714-596-8663

www.bridgecreek.com

President: Frank Jao 趙汝發

Real Estate Development

 

 

 

 

 

 

Crystal Windows and Door Systems

31-10 Whitestone Expressway

Flushing, NY 11354

Tel: 718-961-7300

Fax: 718-460-4594

www.crystalwindows.com

President: Thomas Chen 陳秋貴

(2000 NYC Award of "Entrepreneur of the Year" from Ernest & Young)

Sales: $50 million+

Window & Door Manufacturer

 

 

 

 

 

 

D & L Associates, Inc.

(Recipient of Crain’s 7th Annual Small Business Award)

431 5th Ave., 6/F

New York, NY 10016

Tel: 212-725-6840

Fax: 212-725-6847

President: Daniel Q. Liu 劉麟

Sales: $15 million+

Architectual Design & Construction

 

 

 

 

 

 

Dynalink Systems, Inc.

(An Inc. 500 Company)

捷聯國際運輸公司

11222 La Cienega Blvd., #588

Inglewood, CA 90304

Tel: 310-216-6881

Fax: 310-216-6678

www.dynalinksystems.com

President: Jack Chen 陳宏正

Sales: $40 million+

Int’l Air/Ocean Freight Forwarder

 

 

 

 

 

 

Fore Advisors, LP

280 Park Ave., 43/F

New York, NY 10017

Tel: 212-984-3800

Fax: 212-984-3801

www.foreresearch.com

CIO: Matthew Li 黎彥修

Hedge Funds Management

 

 

 

 

 

 

HiQ Computer Systems

(E.C.W. Enterprise)

740 N. Mary Ave.

Sunnyvale, CA 94086

Tel: 408-245-5836

Fax: 408-827-5836

www.hiq.com

President: Echo Tsai 蔡一紅

Sales: $80 million+

Computer Products & Peripherals

 

 

 

 

 

 

Linksys Group Inc.

(An Inc. 500 Company)

17401 Armstrong Ave.

Irvine, CA 92614

Tel: 949-261-1288

Fax: 949-261-8868

www.linksys.com

President: Victor Tsao 曹英偉

Sales: $204 million+

Computer Products & Peripherals

(Note: Linksys was acquired by Cisco in 2003 for approximately $500 milion)

 

 

 

 

 

 

Manufacturing Technology Inc. (MTI)

70 Ready Ave., N.W.

Fort Walton Beach, FL 32548

Tel: 850-664-6070

Fax: 850-664-6007

President: Paul S. Hsu 徐紹欽

(Appointed by President George W. Bush as a member of the President’s Export Council in February 2003)

Sales: $50 million+

Number of Employees: 450+

Electronic Products

 

 

 

 

 

 

Mike Sam Construction Corp.

9229 Queens Blvd., #2B

Rego Park, NY 11374

Tel: 718-459-8500

President: Sam Chang 張善良

Hotel and Real Estate Development 

 

 

 

 

 

 

 

PC Club (An Inc. 500 company)

18537 E. Gale Ave., #B

City of Industry, CA 91748

Tel: 626-839-8080 Fax: 626-913-0123

www.pcclub.com

President: Jackson Lan 藍植圭

Sales: $82 million+

Computer Retail Stores

 

 

 

 

 

 

Telko Inc. 世茂集團

26651 Cabot Rd.

Laguna Hills, CA 92653

Tel: 949-367-1234

Fax: 949-367-1188

www.telko.com

President: Joseph Ko 柯約瑟

Sales: $120 million+

Telecom & Alarm Products

 

 

 

 

 

 

Vera Wang Bridal House Ltd.

225 West 39th St.

New York, NY 10018

Tel: 800-VEW-VERA

Fax: 212-869-5795

www.verawang.com

President: Vera Wang 王薇薇

Sales: $80 million+

Bridal Gowns & Accessories

 

 

 

 

 

 

Waitex International Co., Inc.

美國威特國際集團公司

135 W. 36^th St.

New York, NY 10018

Tel: 212-967-8100

Fax: 212-967-8180

www.waitex.com

CEO: Howard H. Li 李學海

(2001 Recipient of Ellis Island

Medals of Honor)

Warehousing & Import/Export

 

 

 

 

 

 

Yin’s McDonald’s

185 Butcher Rd.

Vacaville, CA 95687

Tel: 707-451-0130

Fax: 707-451-0131

President: C. C. Yin 尹集成
Fast Food Chains (Owns 20+ McDonald's Franchised Restaurants)

Sales: $35 Million+